| Nederlands | Latijn | Duits | Engels(en of Amerikaans)
|
| Lolium rigidum | steifes Weidelgras | mediterranean/rigid Ryegrass
|
| Carduus pycnocephalus | knäuelköpfige Distel | italian/plymouth Thistle
|
| Stachys germanica | deutscher Ziest | downy Woundwort
|
| Iris pumila | zwerg- Schwertlilie | dwarf bearded Iris
|
| Allium angulosum | wilder Knoblauch | mouse Garlic
|
| A |
| Nederlands | Latijn | Duits | Engels(en of Amerikaans)
|
| spaanse Aak/Veldesdoorn | Acer campestre | feld Ahorn | common/field/hedge Maple
|
| Aalbes | Ribes rubrum | Johannisbeere | Currant
|
| Aardaker | Lathyrus tuberosus | Knollen-Platterbse | Tuberous Pea/Earth-nut Pea
|
| Aardappel | Solanum tuberosum | Kartoffel/Erdapfel | Potato
|
| zoete Aardappel | Ipomoea batatus | Süsskartoffel | sweet Potatoe
|
| bos- Aardbei | Fragaria vesca | wald- Erdbeere | wild Strawberry
|
| tuin- Aardbei | Fragaria x ananassa | Erdbeere | cultivated Strawberry
|
| Aardbeiganzerik | Potentilla sterilis | erdbeer- Fingerkraut | Barren Strawberry
|
| Aardpeer/Topinamboer | Helianthus tuberosus | Topinambur | Jerusalem Artichoke
|
| Aarmunt | Mentha spicata | ähren- Minze | Spearmint
|
| Aarvederkruid | Myriophyllum spicatum | ähriges Tausendblatt | spiked/eurasian Water-Milfoil
|
| witte Abeel | Populus alba | silber- Pappel | white Poplar
|
| Abrikoos | Prunus armeniaca | echte Aprikose/Marille | Apricot
|
| Absint-alsem | Artemisia absinthium | Wermut | absinth Wormwood
|
| Adderwortel | Persicaria bistorta/(Polygonum bistorta) | schlangen- Knöterich | common Bistort/Snakeweed
|
| Adelaarsvaren | Pteridium aquilinum | Adlerfarn | bracken Fern
|
| gewone Agrimonie | Agrimonia eupatoria | gewöhnlicher/gemeiner Odermennig | Agrimony
|
| wilde/gewone Akelei | Aquilegia vulgaris | Akelei | granny's Bonnets/Columbine
|
| Akkerandoorn | Stachys arvensis | acker- Ziest | field Woundwort
|
| Akkerboterbloem | Ranunculus arvensis | acker- Hahnenfuß | Corn Buttercup
|
| Akkerdistel | Cirsium arvense | acker- Kratzdistel | canada/creeping Thistle
|
| Akkerereprijs | Veronica agrestis | acker- Ehrenpreis | green Field Speedwell
|
| Akkergeelster | Gagea villosa | acker Goldstern | field Star of Bethlehem
|
| Akkerhoornbloem | Cerastium arvense | acker Hornkraut | field Mouse-ear
|
| Akkerkers | Rorippa sylvestris | wald-/wilde Sumpfkress/Wildkresse | yellow Fieldcress
|
| Akkerkool | Lapsana communis | gemeiner Rainkohl | Nipplewort
|
| Akkermelkdistel | Sonchus arvensis | acker Gänsedistel | perennial Sowthistle
|
| Akkermunt | Mentha arvensis | acker- Minze | corn Mint
|
| Akkervergeet-mij-nietje | Myosotis arvensis | acker- Vergißmeinnicht | field Forget-me-not
|
| Akkerviooltje | Viola arvensis | acker Stiefmütterchen | field Pansy
|
| Akkerwinde | Convolvulus arvensis | Ackerwinde | field Bindweed
|
| Akkerzenegroen | Ajuga chamaepitys | gelber Günsel | ground Pine/yellow Bugle
|
| engelse Alant | Inula britannica | wiesen Alant | british Fleabane
|
| Alpenaster | Aster alpinus | alpen Aster | alpine Aster
|
| Alsemambrosia | Ambrosia artemisiifolia | hohe Ambrosie | roman Wormwood//Ragweed
|
| bittere Amandel | Prunus amygdalus amara | bitter- Mandel | bitter Almond
|
| kraak Amandel | Prunus amygdalus fragilis | knack-/krach- Mandel | soft-shelled Almond
|
| zoete Amandel | Prunus amygdalus dulcis | Suess- Mandel | sweet Almond
|
| Amandelwolfsmelk | Euphorbia amygdaloides | mandelblättrige Wolfsmilch | wood Spurge
|
| Amandel(-boom) | Prunus amygdalus | Mandel(-baum) | Almond(-tree)
|
| groene Amarant | Amaranthus hybridus | grünähriger Amarant | smooth Pigweed
|
| tweehuizige Amarant | Amaranthus palmeri | Amarant | palmer Amaranth
|
| witte Amarant | Amaranthus albus | Amarant | tumble Pigweed
|
| driedelige Ambrosia | Ambrosia trifida | dreilappige Ambrosie | giant Ragweed
|
| Andijvie | Cichorium endiva | Endivie | Endive
|
| bos- Anemoon | Anemone sylvestris | wald- Windröschen | snowdrop Anemone/snowdrop Windflower
|
| gele Anemoon | Anemone ranunculoides | gelbes Windröschen | yellow Anemone
|
| Kartuizer/Karthuizer Anjer | Dianthus carthusianorum | Karthäuser Nelke | Carthusian Pink
|
| ruige Anjer | Dianthus armeria | rauhe Nelke | Deptford Pink
|
| Appel | Malus sylvestris | Apfel | Apple
|
| gevlekte Aronskelk | Arum maculatum | gefleckter Aronstab | cuckoo Pint
|
| witte Aronskelk | Zantedeschia aethiopica | Calla | altar/arum/calla Lily
|
| Artisjok | Cynara scolymus | Artischocke | globe Artichoke
|
| Asperge | Asparagus officinalis | Spargel | Asparagus
|
| Aubergine/Eierplant | Solanum melongena | Aubergine/Eierfrucht | Aubergine/Egg Plant/Brinjal/Mad Apple
|
| Augurk | Cucumis sativus | Essiggurke | Gherkin
|
| Averuit | Artemisia campestris | feld- Beifuß | field Wormwood/field Southernwood
|
| Avondkoekoeksbloem | Silene latifolia spp alba | weiße Lichtnelke | white Campion
|
| Azijnboom/Fluweelboom | Rhus typhina | Essigbaum | stachhorn/velvet Sumach
|
| B |
| Nederlands | Latijn | Duits | Engels(en of Amerikaans)
|
| stinkende Ballote | Ballota nigra | Schwarznessel | black Horehound
|
| bitter Barbarakruid | Barbarea intermedia | mittlere Winterkresse | medium-flowered Winter-cress
|
| gewoon Barbarakruid | Barbarea vulgaris | Winterkresse | yellow Rocket
|
| Basilicum | Ocimum basilicum | Basilikum | Basil
|
| Beekpunge | Veronica beccabunga | bachbungen- Ehrenpreis | marsh/water Speedwell/Brooklime
|
| plat Beemdgras | Poa compressa | flaches/platthalm- Rispengras | canada Bluegrass
|
| Beemdkroon | Knautia arvensis | acker- Witwenblume/Skabiose | blue Buttons/field Scabious
|
| Beemdlangbloem | Festuca pratensis | Wiesenschwingel | meadow Fescue
|
| Beemdooievaarsbek | Geranium pratense | wiesen- Storchschnabel | meadow Crane's-bill
|
| Bellenplant | Fuchsia | Fuchsie | Fuchsias/Lady's Eardrops
|
| gewone Berenklauw | Heracleum sphondylium | wiesen Bärenklau | Hogweed
|
| Bergbasterdwederik/Bergwilgeroosje | Epilobium montanum | berg- Weidenröschen | broad-leaved Willowherb
|
| Bergklaver | Trifolium montanum | Bergklee | mountain Clover
|
| Ruwe Berk | Betula pendula | hänge Birke | silver Birch
|
| Bermooievaarsbek | Geranium pyrenaicum | berg Storchschnabel | hedgerow/mountain/pyrenean Cranesbill
|
| Bernagie/Komkommerkruid | Borago officinalis | Borretsch | Borage/Tailwort
|
| wilde Bertram | Achillea ptarmica | sumpf Schafgarbe | pearl Yarrow/Sneezewort
|
| zwarte Bes | Ribes nigrum | schwarze Johannisbeere | black Currant
|
| Betonie | Stachys officinalis | heil- Ziest | Betony/Bishop's Wort
|
| gewone/groene Beuk | Fagus sylvatica | Rotbuche | common/weeping european Beech
|
| Bieslook | Allium schoenoprasum | Schnittlauch | Chives
|
| Biet | Beta vulgaris | Rübe | Beet
|
| gewoon Biggekruid | Hypochaeris radicata | gewöhnliches Ferkelkraut | spotted Catsear
|
| Bijenorchis | Ophrys apifera | bienen Ragwurz | bee Orchid
|
| Bijvoet | Artemisia vulgaris | gemeiner Beifuß | Mugwort
|
| Bilzekruid | Hyoscyamus niger | schwarzes Bilsenkraut/Altsitzerkraut | black Henbane/stinking Nightshade
|
| Bingelkruid | Mercurialis annua | einjähriges Bingelkraut | annual Mercury
|
| echt Bitterkruid | Picris hieracioides | gewöhnliches Bitterkraut | Hawkweed Oxtongue
|
| Bitterzoet | Solanum dulcamara | bittersüßer Nachtschatten | Bittersweet Nightshade
|
| Blaassilene | Silene vulgaris | taubenkropf Leimkraut | bladder Campion
|
| Blauwe druifjes | Muscari botryoides | kleine Traubenhyazinthe | italian/small Grape hyacinth
|
| Blauwmaanzaad | Papaver somniferum | blau Mohn/Schlafmohn | opium/oilseed Poppy/Poppy Seed
|
| europese Blazenstruik | Colutea arborescens | gelber Blasenstrauch | Bladder Senna
|
| Bloedooievaarsbek | Geranium sanguineum | blutroter Storchschnabel | bloody Crane's-bill
|
| Bloemkool/Broccoli | Brassica oleracea var botrytis | Blumenkohl/Brokkoli | Cauliflower/Broccoli
|
| Boekweit | Fagopyrum esculentum | Buchweizen | Buckwheat
|
| franse Boekweit | Fagopyrum tataricum | falscher/tataren- Buchweizen | green Buckwheat
|
| doorgroeide Boerenkers | Thlaspi perfoliatum | stengelumfassendes/durchwachsenes Hellerkraut | perfoliate Pennycress
|
| Boerenwormkruid | Tanacetum vulgare | Rainfarn | common Tansy
|
| Bokkenorchis | Himantoglossum hircinum | bocks- Riemenzunge | lizard Orchid
|
| Bolderik | Agrostemma githago | Kornrade | corn Cockle
|
| Bolletjeskers | Cardamine bulbifera/(Dentaria bulbifera) | zwiebel- Zahnwurz | coral root Bittercress/Coralroot
|
| Bolrapunzel | Phyteuma orbiculare | kugel- Teufelskralle | roundheaded Rampion
|
| Boon | Vicia faba | Bohne | Bean
|
| paarde Boon | Vicia faba equina | pferde- Bohne | horse/field Bean
|
| tuin Boon | Vicia faba faba | puff- Bohne | broad/fava/windsor Bean
|
| veld Boon | Vicia faba minuta | acker- Bohne | field Bean
|
| Borstelkrans | Clinopodium vugare | Wirbeldost | cushion Calamintwild Basil
|
| Bosandoorn | Stachys sylvatica | wald- Ziest | hedge Woundwort
|
| Bosanemoon | Anemone nemorosa | bush Windröschen | wood Anemone/Windflower
|
| Bosbeemdgras | Poa nemoralis | Hainrispe | wood Meadowgrass
|
| rode Bosbes/Vossebes | Vaccinium vitis-idaea | Preiselbeere | mountain Cranberry/Cowberry/Foxberry
|
| Bosbingelkruid/overblijvend Bingelkruid | Mercurialis perennis | wald- Bingelkraut | dog's Mercury
|
| Bosgeelster | Gagea lutea | wald Goldstern | yellow Star of Bethlehem
|
| Bosklit | Arctium nemorosum | Hainklette | wood Burdock
|
| Boskortsteel | Brachypodium sylvaticum | Waldzwenke | false Brome
|
| Bosooievaarsbek | Geranium sylvaticum | wald Storchschnabel | wood Cranesbill
|
| Bosrank | Clematis vitalba | gewöhnliche Waldrebe | Traveler's joy
|
| Bosroos | Rosa arvensis | kriechende Rose | field Rose
|
| Bosveldkers | Cardamine flexuosa | wald Schaumkraut | wavy/wald Bittercress
|
| Bosvergeet-mij-nietje | Myosotis sylvatica | wald Vergißmeinnicht | garden/wood Forget-me-not
|
| donkersporig/blauwsporig Bosviooltje | Viola reichenbachiana | wald Veilchen | early dog Violet
|
| donkersporig/blauwsporig Bosviooltje | Viola reichenbachiana/(Viola sylvestris) | wald- Veilchen | early Dog-violet
|
| bleek Bosvogeltje | Cephalanthera damasonium | weißes Waldvöglein | white Helleborine
|
| rood Bosvogeltje | Cephalanthera rubra | rotes Waldvögelein | red Helleborine
|
| Boswederik | Lysimachia nemorum | hain- Gilbweiderich | yellow Pimpernel
|
| behaarde Boterbloem | Ranunculus sardous | sardischer/rauhhaariger/rauher Hahnenfuß | hairy Buttercup
|
| blaartrekkende Boterbloem | Ranunculus sceleratus | gift Hahnenfuß | Celery-leaved Buttercup
|
| egel Boterbloem | Ranunculus flammula | brennender Hahnenfuß | lesser Spearwort
|
| grote Boterbloem | Ranunculus lingua | zungen- Hahnenfuß | greater Spearwort
|
| gulden Boterbloem | Ranunculus auricomus | goldschopf Hahnenfuß | goldilocks Buttercup
|
| knol Boterbloem | Ranunculus bulboses | knolliger Hahnenfuß | bulbous Buttercup
|
| kruipende Boterbloem | Ranunculus repens | kriechender Hahnenfuß | creeping Buttercup
|
| scherpe Boterbloem | Ranunculus acris | scharfer Hahnenfuß/Butterblume | meadow Buttercup
|
| witte Boterbloem | Ranunculus aconitifolius | eisenhutblättriger Hahnenfuß | aconite-leaved Buttercup/Bachelor's Buttons
|
| gewone Braam | Rubus fruticosus | echte Brombeere | Blackberry/Bramble
|
| grote Brandnetel | Urtica dioica | große Brennessel | stinging Nettle
|
| kleine Brandnetel | Urtica urens | kleine Brennessel | small/burning Nettle
|
| Brem | Cytisus scoparius | Besenginster/Eifelgold | scotch/scot's Broom
|
| blauwe Bremraap | Orobanche purpurea | purpur Sommerwurz | purple/yarrow Broomerape
|
| kaal Breukkruid | Herniaria glabra | kahles Bruchkraut | smooth Rupturewort
|
| Bruidssluier | Gypsophila paniculata | rispen- Gipskraut | Baby's breath
|
| Brunel/Bijenkorfje | Prunella grandiflora | Großblütige Braunelle | large Self-heal
|
| gewone Brunel/Bijenkorfje | Prunella vulgaris | kleine Braunelle | Self-heal
|
| C |
| Nederlands | Latijn | Duits | Engels(en of Amerikaans)
|
| Cacao | Theobroma cacao | Kakao | Cocoa
|
| Canadapopulier | Populus canadensis | kanadische/bastard- Pappel | canadian/hybrid black Poplar
|
| Capucijner/grauwe Erwt | Pisum sativum subsp. sativum var. arvense | ? Erbse | dry/field/soup/grey/canning Pea
|
| Caucalis | Caucalis platycarpos | kletten Haftdolde | small Bur-parsley
|
| Cichorei | Cichorium intybus | gemeine Wegwarte/Wurzelzichorie | Chicory
|
| Cipreswolfsmelk/Cypreswolfsmelk | Euphorbia cyparissias | zypressen- Wolsmilch/Giftmilch | cypress Spurge
|
| Croton | Codiaeum variegatum | Wunderstrauch/Croton-Pflanze | Croton
|
| Cyclaam | Cyclamen | Alpenveilchen | alpine/persian Violet
|
| D |
| Nederlands | Latijn | Duits | Engels(en of Amerikaans)
|
| Dagbloem/Winde | Convolvulus purpurea/Ipomoea pupurea | purpur- Prunkwinde | Morning-glory
|
| Dagkoekoeksbloem | Silene dioica | rote Nachtnelke | red Campion
|
| Dalkruid | Maianthemum bifolium | zweiblättrige Schattenblume | false Lily-of-yhe-Valley
|
| Damastbloem | Hesperis matronalis | Nachtviole | dames Violet
|
| Daslook | Allium ursinum | blüte Bärlauch | wild/wood Garlic/Ramsons
|
| Dauwnetel | Galeopsis speciosa | bunter Hohlzahn | large-flowered Hempnettle
|
| grove Den | Pinus sylvestris | Weißkiefer | Scotch(Scots) Pine
|
| Dille | Anethum graveolens | Dill | Dill
|
| bisam/knikkende Distel | Carduus nutans | nickende Distel | musk Thistle/nodding Thistle
|
| langstekelige/veeldoornige Distel | Carduus acanthoides | weg Distel | plumeless Thistle
|
| Dolik | Lolium temulentum | taumel- Lolch | Darnel
|
| Doornappel | Datura stramonium | gemeiner Stechapfel/Asthmakraut | Jimsonweed
|
| Doornappel | Brugmansia | Engelstrompete | Angel's Trumpets
|
| Dotterbloem | Caltha palustris | sumpf Dotterblume | Cowslip/Kingcup/Marsh-Marigold
|
| gele Dovenetel | Lamiastrum galeobdolon | gold Taubnessel/Goldnessel | yellow Archangel
|
| gevlekte Dovenetel | Lamium maculatum | gefleckte Taubnessel | spotted Dead-Nettle
|
| paarse Dovenetel | Lamium purpureum | purpurrote/rote Taubnessel | red Dead-nettle
|
| witte Dovenetel | Lamium album | weiße Taubnessel | white Dead-nettle
|
| Alaska- Dravik | Bromus sitchensis | alaska- Trespe | Alaska Brome-grass
|
| ijle Dravik | Bromus sterilis | taube Trespe | poverty Brome
|
| zachte Dravik | Bromus hordeaceus | weiche Trespe | Soft-brome
|
| Driedistel | Carlina vulgaris | Golddistel | common carline Thistle
|
| Droogbloem? | Gnaphalium norvegicum | norwegisches Ruhrkraut | highland Cudweed
|
| Druif | Vitis vinifera | Traube | Grape
|
| Duifkruid | Scabiosa columbaria | tauben- Skabiose | small Scabious
|
| Duinvogelmuur | Stellaria pallida | bleiche Vogelmiere | lesser Chickweed
|
| Duist | Alopecuris myosuroides | Ackerfuchsschwanz | black Twitch/Blackgrass
|
| gewone Duivekervel | Fumaria officinalis | echter/gemeiner Erdrauch | common Fumitory
|
| gewoon Duizendblad | Achillea millefolium | gemeine Schafgarbe | Yarrow
|
| beklierde Duizendknoop | Polygonum lapathifolium | ampfer Knöterich | Pale Smartweed
|
| japanse Duizendknoop | Polygonum cuspidatum | japanischer Staudenknöterich | japanese Knotweed/Bamboo
|
| sachalinse Duizendknoop | Fallopia sachalinensis/(Polygonum sachalinense) | sachalin- Staudenknöterich | sakhalian/giant Knotweed
|
| echt Duizenguldenkruid | Centaurium erythraea | echtes Tausendgüldenkraut | common Centaury
|
| wilde Dwergmispel | Cotoneaster integerrimus | Zwergmispel | wild Cotoneaster
|
| E |
| Nederlands | Latijn | Duits | Engels(en of Amerikaans)
|
| Eenbes | Paris quadrifolia | vierblättrige Einbeere | Herb-Paris
|
| grote Egelskop | Sparganium erectum | aufrechter Igelkolben | branched Bur-reed
|
| Egeria | Egeria densa/(Elodea densa) | dichte Nektarwasserpest/dichte Wasserpest | greater Pondweed/large-flowered Waterweed
|
| amerikaanse Eik | Quercus rubra | rot- Eiche | northern red Oak
|
| behaarde/zachte Eik | Quercus pubescens | flaum- Eiche | downy/white Oak
|
| moeras- Eik | Quercus palustris | sumpf- Eiche | pin/swamp Oak
|
| mos-/turkse Eik | Quercus cerris | zerr- Eiche | mossy/turkey Oak
|
| winter Eik | Quercus petraea | trauben- Eiche | chestnut/durmast/sessile Oak
|
| zomer Eik | Quercus robur | stiel- Eiche | pedunculate Oak
|
| witte(grauwe) Eik | Alnus incana | Grauerle | European(grey) Alder
|
| zwarte Els | Alnus glutinosa | schwarz- Erle | sticky Alder
|
| witte Engbloem | Vincetoxicum hirundinaria | weiße Schwalbenwurz | common Vincetoxicum
|
| gewone Engelwortel | Angelica sylvestris | wald- Engelwurz | wild Angelica
|
| grote Erenpreis | Veronica persica | persischer Ehrenpreis | common-field Speedwell
|
| Ereprijs | Veronica spp | Ehrenpreis | Speedwells
|
| brede/breedbladige Ereprijs | Veronica austriaca | Österreichischer Ehrenpreis | large Speedwell
|
| draad Ereprijs | Veronica filiformis | faden Ehrenpreis | slender Speedwell
|
| gewone Ereprijs | Veronica chamaedrys | gamander Ehrenpreis | germander Speedwell
|
| klimop Ereprijs | Veronica hederifolia | efeublättriger Ehrenpreis | ivy-leaved Speedwell
|
| tijm Ereprijs | Veronica sepyllifolia | quendelblättriger Ehrenpreis | thyme-leaved Speedwell
|
| veld Ereprijs | Veronica arvensis | feld- Ehrenpreis | wall Speedwell
|
| vreemde Ereprijs | Veronica peregrina | fremder Ehrenpreis | american/purslane Speedwell
|
| Erwt | Pisum sativum | Erbse | Pea
|
| dop- Erwt | Pisum sativum subsp. sativum var. sativum | Grünpflückerbse | garden/shelling Pea
|
| kikker Erwt | Cicer arietinum | Kichererbse | chick Pea
|
| Gewone Es | Fraxinus excelsior | gewöhnlicher Esche | Ash
|
| chinese Esdoorn | Acer tataricum ssp ginnala | feuer- Ahorn | amur Maple
|
| Gewone Esdoorn | Acer pseudoplatanus | berg- Ahorn | Sycamore
|
| handpalm-/palmblad-/japanse Esdoorn | Acer palmatum | fächer- Ahorn | japanese Maple
|
| Noorse Esdoorn | Acer platanoides | spitz- Ahorn | Norway Maple
|
| rode Esdoorn | Acer rubrum | rot- Ahorn | canadian/red/scarlet/swamp Maple
|
| veder-/californische Esdoorn | Acer negundo | eschen- Ahorn | ash-leaved/manitoba Maple/box Elder
|
| witte/zilver Esdoorn | Acer saccharinum | silber- Ahorn | river/silver/water- Maple
|
| Esdoornganzenvoet/Basterdganzevoet | Chenopodium hybridum | bastard- Gänsefuß | maple-leaved Goosefoot/Sowbane
|
| Esparcette | Onobrychis viciifolia | saat Esparsette | Esparcet/holly Clover/Sainfoin
|
| F |
| Nederlands | Latijn | Duits | Engels(en of Amerikaans)
|
| Facelia | Phacelia tanacetifolia | Phazelie | Phacelia
|
| gewoon Fakkelgras | Koeleria macrantha | zarte Kammschmiele | crested Hair-grass
|
| Fijnspar | Picea abies | Fichte | Norway/Christmas Spruce
|
| canadese Fijnstraal | Conyza canadensis/(Erigeron canadensis) | kanadischer Katzenschweif | canada Fleabane/Horseweed/Mule Tail
|
| zomer-/madelief- Fijnstraal | Erigeron annuus | einjähriges Berufskraut | sweet Scabious/tall Fleabane
|
| Flamingoplant/Anthurium | Anthurium | Anthurie/Flamingoblume | Flamingo Flower/Tail Flower
|
| Fluitekruid | Anthriscus sylvestris | wiesen Kerbel | cow Parsley/Keck
|
| Fluweelblad | Abutilon theophrastii | Samptpappel | Velvetleaf
|
| drijvend Fonteinkruid | Potamogeton natans | schwimmendes Laichkraut | broad-leaved Pondweed
|
| gekroesd Fonteinkruid | Potamogeton crispus | krauses Laichkraut | curly Pondweed
|
| stomp Fonteinkruid | Patamogeton obtusifolius | stumpfblättriges Laichkraut | blunt-leaved Pondweed
|
| Framboos | Rubus idaeus | Himbeere | european/red/wild Raspberry
|
| G |
| Nederlands | Latijn | Duits | Engels(en of Amerikaans)
|
| gele Ganzenbloem | Chrysanthemum segetum | saat- Wucherblume | corn Marigold
|
| rechte Ganzerik | Potentilla recta | aufrechtes Fingerkraut | sulfur Cinquefoil
|
| rode Ganzevoet | Chenopodium rubrum | roter Gänsefuß | red Goosefoot
|
| stinkende Ganzevoet | Chenopodium vulvaria | stinkender Gänsefuß | stinking Goosefoot
|
| zeegroene Ganzevoet | Chenopodium glaucum | graugrüner Gänsefuß | oakleaf Goosefoot
|
| Gaspeldoorn | Ulex europaeus | Stechginster | Gorse
|
| Gatenplant | Monstera deliciosa | Baumfreund/Fensterblatt | Swiss Cheese Plant/Ceriman
|
| Gelderse roos | Viburnum opulus | gemeiner Schneeball | european Cranberrybush/Crampbark/Guelder Rose
|
| Geluksklaver/Klavertje vier | Oxalis deppei/Oxalis tetraphylla | Glücksklee | Iron Cross/(false Shamrock)
|
| franje Gentiaan | Gentianella ciliata | fransen Enzian | fringed Gentian
|
| (voorjaars?) Gentiaan | Gentiana verna | frühlings Enzian | star/spring Gentian
|
| Gerst | Hordeum vulgare | Gerste | Barley
|
| kale Gierst | Panicum dichotomiflorum | gabelblütige Hirse | autumn Millet
|
| Gifsumak | Rhus radicans/(Toxicodendron radicans) | Giftsumach | Poison Ivy/Poison Oak
|
| Glanshaver | Arrenantherum elatius | Glatthafer/französisches Raygras | tall Oatgrass
|
| groot Glaskruid | Parietaria officinalis | aufrechtes Glaskraut | eastern/erect Pellitory-of-the-wall
|
| klein Glaskruid | Parietaria judaica | mauer Glaskraut | Pellitory-of-the-wall
|
| blauw Glidkruid | Scutellaria galericulata | kappen- Helmkraut | common Skullcap
|
| Globebloem/Kogelbloem | Trollius europaeus | europäische Trollblume | common european Globeflower
|
| Gotu Kola | Centella asiatica | Asiatischer Wassernabel/Tigergras | Gotu Kola
|
| Goudhaver | Trisetum flavescens | Goldhafer | golden Oatgrass
|
| paarbladig Goudveil | Chrysosplenium oppositifolium | gegenblättriges Milzkraut | opposite-leaved Golden Saxifrage
|
| verspreidbladig Goudveil | Chrysosplenium alternifolium | wechselblättriges Milzkraut | alternate-leaved Golden Saxifrage
|
| engels Gras | Armeria maritima | Grasnelke | sea-pink Thrift
|
| Grasklokje | Campanula rotundifolia | rundblättrige Glockenblume | scottish Bluebell/Harebell
|
| Grasmuur | Stellaria graminea | gras- Sternmiere | lesser Stitchwort
|
| Grijskruid | Berteroa incana | Graukresse | hoary Alison/Alyssum
|
| Grondster | Illecebrum verticillatum | Knorpelkraut | coral Necklace
|
| blauw Guichelheil | Anagallis arvensis subsp. foemina | blauer Gauchheil | blue Pimpernel
|
| rood Guichelheil | Anagallis arvensis subsp. arvensis | acker/roter Gauchheil | scarlet Pimpernel
|
| canadese Guldenroede | Solidago canadensis | kanadische Goldrute | canadian/common Goldenrot
|
| echte Guldenroede | Solidago virgaurea | echte Goldrute | Goldenrod
|
| H |
| Nederlands | Latijn | Duits | Engels(en of Amerikaans)
|
| gewone Haagbeuk | Carpinus betulus | Hainbuche | common/european Hornbeam/white Beech
|
| Haagwinde | Calystegia sepium/Convolvulus sepium | ufer Zaunwinde | hedge Bindweed
|
| Haagwinde | Convolvulus sepium | gewöhnliche Zaunwinde | Bindweed.hedge
|
| plat Handjesgras | Eleusine indica | indische Eleusine | goose/wire/yard Grass
|
| Hanenpoot | Echinochloa crus-galli | gemeine Hühnerhirse | Barnyardgrass
|
| Hardzwenkgras | Festuca ovina duriuscala | härtlicher Schwingel | hard Fescue
|
| Harlekijn | Orchis morio | kleines Knabenkraut | green-veined/green-winged Orchid
|
| gebroken/tranend Hartje | Dicentra spectabilis | tränendes Herz | common bleeding Heart/Dutchman's Breeches
|
| Haver | Avena sativa | Hafer | common Oats
|
| wilde Haver | Avena sterilis/(Avena ludoviciana) | tauber Hafer/wilder Rothafer | animated/winter wild Oat/sterile Oats
|
| oranje Havikskruid | Hieracium aurantiacum | orangerotes Habichtskraut | orange Hawkweed
|
| grote Hazelaar/Hazelnoot | Corylus avellana | Haselstrauch/Haselnuss | Hazelnut/Cobnut/Filbert
|
| Hazenpootje | Trifolium arvense | Hasenklee | hare's foot Clover
|
| Heelblaadjes | Pulicaria dysenterica | großes Flohkraut/Ruhrwurz | common Fleabane
|
| echte Heemst | Althaea officinalis | echter Eibisch | Marsh-mallow
|
| Heermoes/Paardestaart | Equisetum arvense/Conyza canadensis | acker Schachtelhalm | Horsetail/Marestail
|
| Heggenrank | Bryonia dioica | rote Zaunrübe | red/white Bryony/wild Hop
|
| groot Heksenkruid | Circaea lutetiana | gewöhnliches Hexenkraut | Enchanter's-nightshade
|
| Heksenmelk | Euphorbia esula | esels- Wolfsmilch | leafy Spurge
|
| Helm | Ammophila arenaria | Strandhafer | Marram Grass
|
| gele Helmbloen | Pseudofumaria lutea/(Corydalis lutea) | gelber Lerchensporn | yellow Corydalis
|
| gevleugeld Helmkruid | Scrophularia umbrosa | geflügelte Braunwurz | green Figwort/water Betony
|
| bleke Hemelsleutel | Sedum telephium spp maximum | große Fetthenne | erect Stonecrop
|
| Hengel | Melampyrum pratense | wiesen Wachtelweizen | common Cow-wheat
|
| Hennep | Cannabis sativa | Hanf | Hemp
|
| bleekgele Hennepnetel | Galeopsis segetum | gelber Hohlzahn | downy Hemp-nettle
|
| gewone Hennepnetel | Galeopsis tetrahit | stechender/gemeiner Hohlzahn | common Hempnettle
|
| gewoon Herderstasje | Capsella bursa-pastoris | gemeines Hirtentäschelkraut | Shepherd's-purse
|
| Herfstschroeforchis | Spiranthes spiralis | herbst Wendelähre | autumn Lady's Tresses
|
| wilde Herfsttijloos | Colchicum autumnale | Herbstzeitlose | autumn Crocus/meadow Saffron
|
| Herik/Krodde | Sinapsis arvensis | acker- Senf | Charlock
|
| Herthoornvaren | Platycerium | Geweihfarn | elkhorn/staghorn Fern/Antelope Ears
|
| liggend Hertshooi | Hypericum humifusum | niederliegendes Johanniskraut | trailing St John's-wort
|
| Hibiscus/Althaeastruik | Hibiscus | Eibisch | Hibiscus/Mallow
|
| groot Hoefblad | Petasites hybridus | rote Pestwurz | Butterbur
|
| klein Hoefblad | Tussilago farfara | gemeiner Huflattich | Coltsfoot
|
| Hoenderbeet | Lamium amplexicaule | stängel umfassende Taubnessel | Henbit Dead-Nettle
|
| wilde Hokjespeul | Astragalus glycyphyllos | süßer Tragant | milk Vetch/wild Liquorice
|
| Holwortel | Corydalis cava | hohler Lerchensporn | Hollowroot
|
| Hommelorchis? | Ophrys fuciflora/(Ophrys holoserica) | hummel Ragwurz | late-spider Orchid
|
| Hondsdraf | Glechoma hederacea | efeu Gundermann | Creeping Charlie
|
| Hondskruid | Anacamptis pyramidalis | pyramiden- Orchis | pyramid/pyramidal Orchid
|
| Hondspeterselie | Aethusa cynapium | gemeine Hundspetersilie | fool's Parsley
|
| Hondsroos | Rosa canina | echte Hunds-Rose | dog Rose
|
| citroengele Honingklaver | Melilotus officinalis | echter Steinklee | yellow Sweetclover
|
| witte Honingklaver/Reuzenhoningklaver | Melilotus alba | weißer Steinklee | white sweet Clover
|
| gewone Hoornbloem | Cerastium fontanum | gemeines Hornkraut | common Mouse-ear
|
| Hop | Humulus lupulus | echter Hopfen | common/european Hop/Bine
|
| gewone/groene/scherpe Hulst | Ilex aquifolium | gewöhnliche Stechpalme/Christdorn | english/common Holly
|
| Hyacint | Hyacinthus orientalis | Hyazinthe | common/dutch Hyacint
|
| wilde Hyacint/Hazeklokje | Hyacinthoides non-scripta/(Endymion non-scriptus) | hasen- Glöckchen | english Bluebell
|
| I en IJ |
| Nederlands | Latijn | Duits | Engels(en of Amerikaans)
|
| hollandse Iep | Ulmus x hollandica | holland- Ulme | dutch Elm
|
| ruwe Iep | Ulmus glabra | Berg-Ulme/Weißrüster | mountain/scotch Elm
|
| IJzerhard | Verbena officinalis | echtes Eisenkraut | common Verbena/Vervain
|
| IJzerhard | Verbena bonariensis | Eisenkraut | argentinian/butterfly Vervain
|
| IJzerhout | Parrotia persica | Eisenholzbaum | persian Ironwood/Parrotia
|
| J |
| Nederlands | Latijn | Duits | Engels(en of Amerikaans)
|
| Jacobskruiskruid | Senecio jacobaea | Jakobs-Greiskraut | tansy Ragwort
|
| gewone Jeneverbes | Juniperus communis | Kranewitterbeere/Machandelbeere/Wacholder | common Juniper
|
| Johannesbrood | Ceratonia siliqua | Johannisbrotbaum/Karop | Carob tree
|
| europese Judasboom | Cercis siliquastrum | Judasbaum | Judas Tree/Love Tree
|
| tuin Judaspenning | Lunaria annua | einjähriges Silberblatt/Judaspfennig | satin/penny Flower/Moneyplant/Siver Dollar
|
| wilde/vaste Judaspenning | Lunaria rediviva | Silberblatt/Mondviole | perennial Honesty
|
| Juffertje-in-het-groen | Nigella damascena | Gretel in der Heck | Devil in the bush/wild Fennel
|
| K |
| Nederlands | Latijn | Duits | Engels(en of Amerikaans)
|
| grote Kaardebol | Dipsacus fullonum | wilde Karde | Fuller's Teasel
|
| groot Kaasjeskruid | Malva sylvestris | wilde Malve | common/high Mallow/Cheeses
|
| klein Kaasjeskruid | Malva neglecta | weg Malve | roundleaf Mallow
|
| rond Kaasjeskruid | Malva pusilla | kleine Malve | small Mallow
|
| Kafferkoren/Sorghum | Sorghum bicolor | gewöhnliche Mohrenhirse | Sorghum
|
| Kale Jonker | Cirsium palustre | sumpf- Kratzdistel | marsh Thistle
|
| Kalkbedstro | Asperula cynanchica | hügel Meier | Squinancy Wort
|
| Kamgras | Cynosurus cristatus | Kammgras | crested Dogstail
|
| echte Kamille | Matricaria recutita/(Matricaria chamomilla) | echte Kamille | german/echte Chamomile
|
| reukeloze Kamille | Tripleurospermum maritinum/(Matricaria inodora/Matricaria maritima) | duftlose/geruchlose Kamille | scentless/sea Mayweed/scentless Chamomile
|
| stinkende Kamille | Anthemis cotula | stinkende Hundskamille | mayweed Chamomile
|
| valse Kamille | Anthemis arvensis | acker- Hundskamille | corn Chamomile
|
| rode Kamperfoelie | Lonicera xylosteum | gemeine Heckenkirsche | fly Honeysuckle
|
| wilde/bos Kamperfoelie | Lonicera periclymenum | wald/deutsches Geißblatt | common Honeysuckle/Woodbine
|
| Kanariezaad | Phalaris canariensis | Kanariensaat | Canary grass
|
| Kandelaartje | Saxifraga tridactyliytes | dreifinger- Steinbrech | rue-leaved Saxifrage
|
| wilde Kardinaalsmuts/Kardinaalshoed | Euonymus europaeus | europäisches Pfaffenhütchen | common Spindle Tree
|
| Karmozijnbes | Phytolacca clavigera | Kermesbeere | chinese Pokeweed
|
| Karpatenklokje | Campanula carpatica | karpaten- Glockenblume | tussock Bellflower
|
| Karwij | Carum carvi | Kümmel | Caraway
|
| Katoen | Gossypium | Baumwolle | Cotton
|
| Kattedoorn | Ononis spinosa | dornige Hauhechel | spiny Rest Harrow
|
| grote Kattestaart | Lythrum salicaria | blut Weiderich | purple Loosestrife
|
| Kauri boom | Agathis australis | Kauri baum | Kauri tree
|
| chinese Kers | Prunus glandulosa | weißblütige Zierkirsche | chinese/almond Cherry
|
| dwerg Kers | Prunus fruticosa | zwerg- Kirsche | dwarf/ground/steppe Cherry
|
| gewone Kers | Prunus cerasus | gemeine Kirsche | common Cherry
|
| knap Kers | Prunus avium duracina | hartfleischige herz-/knorpel- Kirsche | bigarreau/hard-fleshed Cherry
|
| laurier Kers | Prunus larocerasus | lorbeer- Kirsche | Cherry laurel
|
| Morel Kers | Prunus cerasus austera | Sauerkirsche | morello/sour Cherry
|
| zand Kers | Prunus pumila | Sandkirsche | sand Cherry
|
| zoete Kers | Prunus avium | vogel-/süss- Kirsche | bird/sweet Cherry
|
| zure Kers | Prunus cerasus cerasus | sauer- Kirsche | sour Cherry
|
| Kerspruim | Prunus cerasifera myrobalana | Kirschpflaume/Myrobalane | flowering/cherry/myrobalan Plum
|
| gewone Kerstroos | Helleborus niger | schwarze Nieswurz/Christrose | black Hellebore/Christmas Rose
|
| Kerstster/Poinsettia | Euphorbia pulcherrima | Adventsstern/Christstern | Christmas Star/Mexican Flameleaf
|
| echte Kervel | Antriscus cerefolium | Kerbel | common/garden Chervil
|
| fijne Kervel | Anthriscus caucalis | hunds Kerbel | bur Chervil
|
| grote Keverorchis | Listera ovata | großes Zweiblatt | common Twayblade
|
| wilde Kievitsbloem | Fritillaria meleagris | Schachblume | snakehead Fritillary/guinea-hen Flower
|
| bleke Klaproos | Papaver dubium | saat- Mohn | Poppy
|
| grote Klaproos | Papaver rhoeas | klatsch- Mohn/Blutblume | corn Poppy
|
| Alexandrijnse Klaver | Trifolium alexandrium | alexandriner Klee | Egyptian Clover/Berseem
|
| bastaard Klaver | Trifolium hybridum | schweden Klee | alsike/Swedish Clover
|
| bochtige Klaver | Trifolium medium | zickzack/mittlerer Klee | zigzag Clover
|
| gele Klaver | Trifolium ochroleucon | blaßgelber Klee | sulphur Clover
|
| hopperups/hop Klaver | Medicago lupulina | hopfen-/gelb- Klee | black Medick
|
| inkarnaat- Klaver | Trifolium incarnatum | inkarnat- Klee | crimson Clover
|
| kleine Klaver | Trifolium dubium | kleiner Klee | lesser yellow Trefoil/suckling/yellow Clover
|
| liggende Klaver | Trifolium campestre | gelber acker-/feld Klee | hop Trefoil
|
| ondergrondse Klaver | Trifolium subterraneum | bodenfrüchtiger Klee | subterranean/sub Clover
|
| perzische Klaver | Trifolium resupinatum | persischer Klee | persian Clover
|
| rode Klaver | Trifolium pratense | rot- Klee | red Clover
|
| witte Klaver | Trifolium repens | weiß Klee | white/dutch Clover
|
| gehoornde Klaverzuring | Oxalis corniculata | horn/hornfrüchtiger Sauerklee | creeping yellow Oxalis
|
| stijve Klaverzuring | Oxalis stricta/(Oxalis fontana) | aufrechter Sauerklee | upright Yellow-sorrel
|
| witte Klaverzuring | Oxalis acetosella | wald Sauerklee | wood Sorrel/Alleluia
|
| Kleefkruid | Galium aparine | Klettenlabkraut | catchweed Bedstraw/Cleavers
|
| Klimop | Hedera helix | Efeu | english Ivy
|
| grote Klit | Arctium lappa | große Klette | greater Burdock
|
| kleine/middelste Klit | Arctium minus | kleine Klette | common Burdock
|
| hangend chinees Klokje | Forsythia suspenda | Forsythie/Goldglöckchen | hanging Golden Bell
|
| pracht/perzik Klokje | Campanula persicifolia | pfirsichblättrige Glockenblume | peach-leaved Bellflower
|
| ruig Klokje | Campanula trachelium | brennesselblättrige Glockenblume | nettle-leaved Bellflower/Bats-in-the-Belfry
|
| Kluwenklokje | Campanula glomerata | büschel Glockenblume | clustered Bellflower
|
| Knoflook | Allium sativum | Knoblauch | Garlic
|
| Knolcyperus | Cyperus esculentus | Erdmandel | Chufa/Tiger Nut/yellow Nutsedge
|
| Knolsteenbreek | Saxifraga granulata | knöllchen Steinbrech | bulbous/meadow Saxifrage/Fair Maids of France
|
| Knoopkruid | Centaurea jacea/(centaurea pratensis) | wiesen Flockenblume | brown/meadow Knapweed
|
| zwart Knoopkruid | Centaurea nigra | schwarze Flockenblume | black/common Knapweed
|
| Knopherik | Raphanus raphanistrum | Ackerrettich/Hederich | wild Radish
|
| harig Knopkruid | Galinsoga quadriradiata | behaartes Knopfkraut | Shaggy-soldier
|
| kaal of klein Knopkruid | Galinsoga parviflora | kleinblättriges/kleinblütiges Knopfkraut/Franzosenkraut | Gallant-soldier
|
| echte Koekoeksbloem | Lychnis flos-cuculi | kuckucks Lichtnelke | Ragged-Robin
|
| Kogelbloem | Globularia punctata | gewöhnlicher Kugelblume | Globularia
|
| Kokosnoot | Cocos nucifera | Cocospalme/Kokosnuß | Coconut palm
|
| Komkommer | Cucumis sativus | Gurke | Cucumber
|
| Kompassla | Lactuca serriola | kompass Lattich | prickly Lettuce
|
| Koninginnenkruid/Leverkruid | Eupatorium cannabinum | Wasserdost | hemp Agrimony
|
| Koningskaars | Verbascum thapsus | kleinblütige Königskerze | common Mullein
|
| Kool | Brassica oleracea | Kohl | Cabbage
|
| Koolraap/Koolzaad/Bladkool | Brassica napus | Raps/Kohlrübe | swede Rape/Rutabaga
|
| Koolrabi | Brassica oleracea var gongylodus | Kohlrabi | Kohlrabi
|
| Koraalmeidoorn | Crataegus rosiformis | großkelchiger Weißdorn | ?
|
| Korenbloem | Centaurea cyanus | Kornblume | Bachelor's button
|
| Koriander | Coriandrum sativum | Koriander | Coriander/Chinese Parsley
|
| gele Kornoelje | Cornus mas | Kornelkirsche/Dirlitze | cornelian Cherry/Sorbet
|
| Korrelganzenvoet | Chenopodium polyspermum | vielsamiger Gänsefuß | manyseeded Goosefoot
|
| Kraailook | Allium vineale | weinbergs- Lauch | field Garlic
|
| Kransnaaldaar | Setaria verticillata | quirlige Borstenhirse | bristly Foxtail/rough Bristle-grass
|
| Kranssalie | Salvia verticillata | quirlblütiger Salbei | whorled Clary
|
| Kriek | Prunus avium juliana | herz- Kirsche | gean/heart Cherry
|
| witte Krodde | Thlaspi arvense | acker Hellerkraut | Pennycress
|
| Kromhals | Anchusa arvensis | acker Ochsenzunge/Wolfsauge | small Bugloss
|
| bont Kroonkruid | Coronilla varia | bunte Kronwicke | crown Vetch
|
| Kroontjeskruid | Euphorbia helioscopia | sonnenwend/sonnen Wolfsmilch | sun Spurge
|
| Kropaar | Dactylis glomerata | Knaulgras | Orchardgrass/Cocksfoot
|
| amerikaanse Kruidkers | Lepidium virginicum | Kresse | virginia Peppergrass
|
| Kruisbes | Ribes uva-crispa | Stachelbeere | Gooseberry
|
| echte/wilde Kruisdistel | Eryngium campestre | feld Mannstreu | field Eryngo
|
| bezem Kruiskruid | Senecio inaequidens | schmalblättriges Greiskraut | narrow-leaved Ragwort
|
| klein Kruiskruid | Senecio vulgaris | gemeines Greiskraut/Kreuzkraut | common/Ragwort Groundsel
|
| oostelijk/voorjaars Kruiskruid | Senecio vernalis | frühlings Greiskraut | eastern/spring Groundsel
|
| Kruldistel | Carduus crispus | krause Distel | curly/welted Thistle
|
| Krulzuring | Rumex crispus | krauser Ampfer | curley/curled Dock
|
| Kweek | Elytrigia repens/(Elymus repens/Agropyron repens) | gemeine Quecke | Quackgrass/Couch-grass
|
| Kweekdravik | Bromus inermis | unbewehrte Trespe | smooth/hungarian Bromegrass
|
| Kwets | Prunus domestica insititia | Zwetschge | german Prune
|
| L |
| Nederlands | Latijn | Duits | Engels(en of Amerikaans)
|
| Lampenpoetser/Poederkwast | Callistemon citrinus | Zylinderputzer | crimson Bottlebrush
|
| Lampionplant | Physalis alkekengii | gewöhnliche Judenkirsche/Blasenkirsche/Lampionblume | chinese Lantern
|
| gewoon Langbaardgras | Vulpia myorus/Festuca myorus | mäuseschwanz- Federschwingel | rat-tailed Fescue
|
| Europese Larix(Lariks) | Larix decidua | Europäische Lärche | common/European Larch
|
| bos- Lathyrus | Lathyrus sylvestris | wald- Platterbse | perennial Pea
|
| moeras- Lathyrus | Lathyrus palustris | sumpf- Platterbse | marsh Pea
|
| veld- Lathyrus | Lathyrus pratensis | wiesen Platterbse | common/meadow Vetchling
|
| Lathyruswikke | Vicia lathyroides | platterbsen Wicke | spring Vetch
|
| gewone Lavendel | Lavandula angustifolia/(Lavandula officinalis) | Lavendel | english Lavender
|
| kleine Leeuwebek | Chaenorrhinum minus | Orant | dwarf Snapdragon
|
| gestreepte Leeuwenbek | Linaria repens | kriechendes Leinkraut | pale/striped Toadflax
|
| grote/akker Leeuwenklauw | Aphanes arvensis | acker- Frauenmantel | Parsley Piert
|
| vertakte Leeuwentand/Herfstleeuwetand | Leontodon autumnalis | herbst- Löwenzahn | autumn Hawkbit
|
| oranje-/rogge-/vuur- Lelie | Lilium bulbiferum | Feuerlilie | fire/orange Lily
|
| paradijs- Lelie | Paradisea liliastrum | weiße Lilie | paradise Lily
|
| turkse Lelie | Lilium martagon | türkenbund Lilie | martagon/common turkscap Lily
|
| Lelietje-van-dalen | Convallaria majalis | Maiglöckchen | Lily Of The Valley
|
| Lenteklokje | Leucojum vernum | Märzenbecher/Frühlingsknotenblume | spring Snowflake
|
| westerse Levensboom | Thuja occidentalis | abendländischer Lebensbaum/Friedhofsbaum | american Arborvitae/white Cedar
|
| Lidrus | Equisetum palustre | sumpf- Schachtelhalm | marsh Horsetail
|
| klein Liefdegras | Eragrostis minor | kleines Liebesgras | lesser/small Love-grass
|
| Lievevrouwebedstro | Galium odoratum | Waldmeister | sweet Woodruff
|
| wilde/gewone Liguster | Ligustrum vulgare | gemeiner Liguster/Rainweide/Tintenbeere | common/wild Privet
|
| wilde Lijsterbes | Sorbus aucuparia | Vogelbeere/gewöhnliche Eberesche | european mountain Ash
|
| Hollandse Linde | Tilia europaea (vulgarias) | holländische Linde | common Lime/european Linden
|
| Linze | Lens culinaris | Linse | Lentil
|
| gele Lis | Iris pseudacorus | wasser Schwertlilie | yellowflag Iris
|
| grote Lisdodde | Typha latifolia | breitblättriger Rohrkolben | Cattail
|
| Longkruid | Pulmonaria obscura | dunkles Lungenkraut | suffolk Lungwort
|
| gevlekt/breed Longkruid | Pulmonaria officinalis | echtes Lungenkraut | Spotted Dog/Soldiers and Sailors/Lungwort
|
| Look-zonder-look | Alliaria petiolata | Knoblauchrauke/Lauchkraut | Garlic-mustard
|
| indische Lotusbloem/Lotus | Nelumbo nucifera | Lotus | sacred Lotus
|
| blauwe Lupine | Lupinus angustifolius | blaue Lupine | blue Lupin
|
| gele Lupine | Lupinus luteus | gelbe Lupine | yellow Lupin
|
| vaste Lupine | Lupinus polyphyllus | Lupine | garden Lupin
|
| witte Lupine | Lupinus albus | weisse Lupine | white Lupin
|
| Luzerne | Medicago sativa | saat Luzerne | Lucerne/Alfalfa
|
| bonte Luzerne | Medicago x varia | bastard Luzerne | sand Lucerne
|
| M |
| Nederlands | Latijn | Duits | Engels(en of Amerikaans)
|
| grote Maagdenpalm | Vinca major | großes Immergrün | large Periwinkle
|
| kleine Maagdenpalm | Vinca minor | kleines Immergrün | lesser/common Periwinkle
|
| Madeliefje | Bellis perennis | Gänseblümchen/Augenblümchen/Maßliebchen | Daisy
|
| Mahonia/Mahoniestruik | Mahonia aquifolium | Mahonie | Oregon Grape
|
| Mais | Zea mays | Mais | Maize/Corn
|
| kleine Majer | Amaranthus blitum/(Amarathus lividus) | grünlicher Amarant | livid/least Amaranth/guernsey Pigweed
|
| Maniok/Cassave/Tapioca | Manihot esculenta | Maniok/Tapioka | Manioc/Cassava
|
| Mannetjeserepreis | Veronica officinalis | wald- Ehrenpreis | common/heath Speedwell/Gipsyweed
|
| Mansoor | Asarum europaeum | braune Haselwurz | european wild Ginger/Asarabacca
|
| slanke Mantelanjer | Petrorhagia prolifera | sprossende Felsennelke | Proliferous Pink
|
| Maretak/Mistletoe/Mistel/Vogellijm | Viscum album | Mistel/Donnerbesen/Drudenfuß | Mistletoe
|
| Margriet | Leucanthemum vulgare | Margerite/Wucherblume | ox-eye Daisy
|
| wilde Marjolein/Oregano | Origanum vulgare | wilder Dost/Majoran | pot/wild Marjoram/Oregano
|
| eenstijlige Meidoorn | Crataegus monogyna | eingriffeliger Weißdorn | english Hawthorne
|
| tweestijlige Meidoorn | Crataegus laevigata | zweigriffeliger Weißdorn | english/midland Hawthorn
|
| uitstaande Melde | Atriplex patula | gemeine/spreizende Melde | Spreading Orach
|
| Melganzevoet | Chenopodium album | weißer Gänsefuß | common Lambsquarters
|
| Melkdistel | Sonchus spp | Gänsedistel | Sowthistle
|
| gekroesde/brosse/ruwe Melkdistel | Sonchus asper | dornige/rauhe Gänsedistel | spiny Sowthistle
|
| gewone Melkdistel | Sonchus oleraceus | kohl Gänsedistel | annual Sowthisthle
|
| Mierik/Mierikswortel | Armoracia rusticana | Meerettich | horse Radish
|
| Mirabel | Prunus domestica syriaca | Mirabelle | Mirabella/syrian Plum
|
| Moederkruid | Tanacetum parthenium | Mutterkraut/römische Kamille | Feverfew
|
| Moerasandoorn | Stachys palustris | sumpf Ziest | marsh Hedgenettle
|
| Moerasbeemdgras | Poa palustris | fruchtbare/sumpf Rispe | swamp Meadowgrass/fowl Bluegrass
|
| Moerasdroogbloem | Gnaphalium uliginosum | sumpf- Ruhrkraut | Cudweed
|
| Moeraskers | Rorippa palustris | gewöhnliche Sumpfkresse | marsh yellow- Cress
|
| Moerasmuur | Stellaria uliginosa | quell Sternmiere | bog Stitchwort
|
| Moerasspirea | Filipendula ulmaria | großes/echtes Mädesüß | Meadowsweet/Queen Of The Meadows
|
| Moerasvergeet-mij-nietje | Myosotis scorpioodes/(Myosotis palustris) | sumpf- Vergißmeinnicht | water Forget-me-not
|
| Moeraszoutgras | Triglochin palustris | sumpf- Dreizack | marsh arrow Grass
|
| rode Moerbei | Morus rubra | Maulbeere | red Mulberry
|
| witte Moerbei | Morus alba | weiSe Maulbeere | common/silkworm/white Mulberry
|
| zwarte Moerbei | Morus nigra | schwarze Maulbeere | black/common Mulberry
|
| Moesdistel | Cirsium oleraceum | Kohldistel | cabbage Thistle
|
| Monnikskap | Aconitum | Eisenhut | Aconite/Monkshood
|
| blauwe Monnikskap | Aconitum napellus | blauer Eisenhut/echter Sturmhut | garden Monkshood/Aconite
|
| bleke Morgenster | Tragopogon dubius | großer Bocksbart | western/yellow goats-beard Salsify
|
| gele Morgenster | Tragopogon pratensis | wiesen- Bocksbart | meadow Salsify
|
| bruine/zwarte Mosterd | Brassica nigra | schwarzer Senf | black Mustard
|
| gele Mosterd | Sinapsis alba | weisser/futter Senf | white Mustard
|
| grote Muggenorchis | Gymnadenia conopsea | mücken Händelwurz | fragant/fragrant Orchid
|
| Muizenoor | Hieracium pilosella | kleines Habichtskraut | mouse-ear Hawkweed
|
| Muizenstaart | Myosurus minimus | Mäuseschwänzchen | Mousetail
|
| Muizeoor | Hieracium pilosella | mausohr/kleines Habichtskraut | Mouse ear hawkweed
|
| witte/ananas-/appel- Munt | Mentha suaveolens | wohlriechende Minze | apple/round-leaved Mint
|
| Muskuskaasjeskruid | Malva moschata | moschus Malve | musk Mallow
|
| Muskuskruid | Adoxa moschatellina | gemeines Moschuskraut | Moschatel/Muskroot/Townhall Clock
|
| grote/grootbloemige Muur | Stellaria holostea | große/echte Sternmiere | greater Stichwort
|
| Muurleeuwenbek | Cymbalaria muralis | Zimbelkraut | ivy-leaved Toadflax/Coliseum Ivy
|
| Muurpeper | Sedum acre | scharfer Mauerpfeffer | biting/common Stonecrop
|
| Muursla | Mycelis muralis | zarter Mauerlattich | wall Lettuce
|
| N |
| Nederlands | Latijn | Duits | Engels(en of Amerikaans)
|
| geelrode Naaldaar | Setaria pumila/(setaria glauca) | niedrige Borstenhirse | smooth Millet
|
| groene Naaldaar | Setaria viridis | grüne Borstenhirse | green Foxtail/Millet
|
| Nachtkoekoeksbloem | Silene noctiflora/(Melandrium noctiflorum) | acker Lichtnelke/acker-Nachtnelke | night-flowering Campion/-Catchfly
|
| driebloemige Nachtschade | Solanum triflorum | dreiblütriger Nachtschatten | small Nightshade
|
| zwarte Nachtschade | Solanum nigrum | schwarzer Nachtschatten | black Nightshade
|
| Nachtsilene | Silene nutans | nickendes Leimkraut | nottingham Catchfly
|
| geel/gewoon Nagelkruid | Geum urbanum | echte Nelkenwurz | Cloveroot/Herb Bennet/Wood Avens
|
| knikkend Nagelkruid | Geum rivale | bach Nelkenwurz | purple/water Avens/Chocolate Root/Indian Chocolate
|
| Narcis | Narcissus | Narzisse | Daffodil
|
| Nectarine | Prunus persica nectarina | Nektarine | Nectarine
|
| Nerfamarant | Amaranthus blitoides | niederliegender Amarant | prostate Pigweed
|
| Nieskruid? | Helleborus argutifolius | Nieswurz | corsican Hellebore
|
| O |
| Nederlands | Latijn | Duits | Engels(en of Amerikaans)
|
| Oeverkruid | Littorella uniflora | Strandling | Shoreweed
|
| beklierde/krijt- Ogentroost | Euphrasia rostkoviana | wiesen- Augentrost | common Eyebright
|
| kleverige Ogentroost | Parentucellia viscosa | klebrige Parentucellia | Parentucellia
|
| stijve/noordse/slanke Ogentroost | Euphrasia stricta | steifer Augentrost | rigid Eyebright
|
| Olijf | Olea europea | Olivenbaum | Olive
|
| smalle Olijfwilg | Elaeagnus angustifolia | schmalblättrige Ölweide | Russian-olive
|
| fijne Ooievaarsbek | Geranium columbinum | tauben Storchschnabel | long-stalked Cranesbill
|
| kleine Ooievaarsbek | Geranium pusillum | kleiner Storchschnabel | small-flowered Cranesbill
|
| moeras- Ooievaarsbek | Geranium palustre | sumpf- Storchschmabel | marsh Cranesbill
|
| ronde/rondbladige Ooievaarsbek | Geranium rotundifolium | rundblättriger Storchschnabel | round-leaved Crane's-bill
|
| slipbladige Ooievaarsbek | Geranium dissectum | schlitzblättriger Storchschnabel | cut-leaved Crane's-bill
|
| zachte Ooievaarsbek | Geranium molle | weicher Storchschnabel | dove'sfoot Crane's-bill
|
| Oostenrijkse kers | Rorippa austriaca | österreichische Sumpfkresse | austrian Yellow-cress
|
| Oot | Avena fatua | Flughafer | wild Oats
|
| aangebrande Orchis | Orchis ustulata | brand- Knabenkraut | Burnt Orchid/dark-winged Orchis
|
| bleke/bleekgele Orchis | Orchis pallens | blasses/bleiches Knabenkraut | pale-flowered Orchid
|
| brede/breedbladige/riet Orchis | Dactylorhiza majalis | breitblättriges Knabenkraut | broad-leaved/western marsh Orchid
|
| gewone Ossetong | Anchusa officinalis | gemeine Ochsenzunge | common Bugloss
|
| P |
| Nederlands | Latijn | Duits | Engels(en of Amerikaans)
|
| gewone Paardebloem | Taraxacum officinale | gemeiner/blüte/wiesen- Löwenzahn/Kuhblume/Pusteblume | Dandelion
|
| Paardegras | Bromus catharticus | Horntrespe | rescue Grass
|
| Witte Paardekastanje | Aesculus hippocastanum | gewöhnliche Roßkastanie | Horse-Chestnut
|
| Palmboompje/Buksboom | Buxus sempervirens | immergrüner Buxus/Beetzaun/Grabkraut | american/common Boxwood
|
| Papegaaiekruid | Amaranthus retroflexus | zurückgekrümmpter Amarant | smooth/redroot Pigweed
|
| ruw Parelzaad | Lithospermum arvense | acker- Steinsame | corn/field Gromwell
|
| Passiebloem | Passieflora incarnata | Passionsblume | purple/wild Passionflower(May Apple/Pops)
|
| gewone Pastinaak | Pastinaca sativa | Pastinak | Parsnip
|
| Peen/Voederwortel | Daucus carota | wilde/futter Möhre | Queen Anne's/Fodder Carrot Lace
|
| Peer | Pyrus communis | Birne | Pear
|
| Penningkruid | Lysimachia nummularia | Pfennigkraut | Moneywort
|
| rood Peperboompje | Daphne mezereum | Beißbeere | february Daphne/Mezereon
|
| Perzik | Prunus persica | Pfirsich | Peach
|
| bloed Perzik | Prunus persica nucipersica | ? Pfirsich | smooth Peach/dried Nectarine
|
| Perzikkruid | Polygonum persicaria | floh Knöterich | lady's tumb Smartweed
|
| tuin- Peterselie | Petroselinum crispum | Petersilie | garde Parsley
|
| Peul | Pisum sativum subsp. sativum var. macrocarpon | Zuckerschroten/Zuckererbsen | Flat-podded snow/eat-all/sugar Pea
|
| Pijlbrem | Genista sagittalis/(Chamaespartium sagittalis) | pfeil- Flügelginster | winged Broom
|
| Pijlkruidkers | Cardaria draba | gemeine Pfeilkresse | hoary Cress
|
| Pijpbloem | Aristolochia clematitis | gemeine Osterluzei | Birthwort
|
| grote Pimpernel | Sanguisorba officinalis | großer Wiesenknopf | great Burnet
|
| kleine Pimpernel | Sanguisorba minor | kleiner Wiesenknopf | garden/salad Burnet
|
| Pinda/Aardnoot | Arachis hypogaea | gewöhnliche Erdnuß | Peanut/Groundnut
|
| gewone Pinksterbloem | Cardamine pratensis | wiesen Schaumkraut | Cuckooflower
|
| Pitrus | Juncus effusus | flatter- Binse | common/soft Rush
|
| Pluimgierst | Panicum miliaceum | echte Hirse | wild Proso-Millet
|
| Polei | Mentha pulegium | polei- Minze | Penny-royal
|
| sier- Pompoen | Cucurbita pepo | Kürbis | autumn/summer Pumpkin/Marrow/Courgette
|
| zwarte Populier | Populus nigra | Schwarzpappel | black Poplar
|
| Postelein | Portulaca oleracea | Portulak | common Purslane
|
| Prei | Allium porrum | breit-/küchen- Lauch/Porree | Leek
|
| Pronkerwt | Lathyrus odoratus | Edelwicke/Gartenwicke | sweet Pea
|
| Pruim | Prunus domestica domestica | Pflaume | common/garden Plum
|
| Japanse/kas Pruim | Prunus salicina | japanische Pflaume | Japanese/Chinese Plum
|
| Purperorchis | Orchis purpurea | purpur- Knabenkraut | lady Orchid
|
| R |
| Nederlands | Latijn | Duits | Engels(en of Amerikaans)
|
| smalle Raai | Galeopsis angustifolia | schmalblättriger Hohlzahn | red Hemp-nettle
|
| engels Raaigras | Lolium perenne | deutsches/ausdauerndes Weidelgras | perennial Ryegrass
|
| frans Raaigras | Arrhenatherum elatius | Glatthafer | tall Oatgrass
|
| italiaans Raaigras | Lolium multiflorum | welsches Weidelgras | italian Ryegrass
|
| brede Raai/brede Hennepnetel | Galeopsis ladanum | breitblättriger Hohlzahn | broad-leaved Hempnettle
|
| tuin- Rabarber | Rheum rhabarbarum | Rhabarber | garden Rhubarb/Pie Plant
|
| Radijs | Raphanus sativus | Radieschen | garden Radish
|
| gewone Raket | Sisymbrium officinale | Weg-Rauke | common? Rocket
|
| hongaarse Raket | Sisymbrium altissimum | ungarische/riesen-/hohe Rauke | tumble Mustard
|
| blad Rammenas | Raphanus sativus | Ölrettich | fodder Radish
|
| witte Rapunzel | Phyteuma spicatum | Ährige Teufelskralle | spiked Rampion
|
| Zwartblauwe/zwarte Rapunzel | Phyteuma spicatum spp nigrum | schwarze Teufelskralle | black-horned Rampion
|
| Rapunzelklokje | Campanula rapunculus | rapunzel Glockenblume | rampion Bellflower
|
| grote Ratelaar | Rhinanthus serotinus/(Rhinanthus angustifolius) | kahler/großer Klappertopf | narrow-leaved/greater Yellow-rattle
|
| harige Ratelaar | Rhinanthus alectorolophus | zottiger Klappertopf | greater/european Yellow-rattle
|
| kleine? Ratelaar | Rhinanthus minor | kleiner Klappertopf | Yellow-rattle
|
| Ratelpopulier/Esp/Trilpopulier | Populus tremula | zitter Pappel | european/quaking/trembling Aspen/Aspen Poplar
|
| alpen gouden/berg gouden Regen | Laburnum alpinum | alpen- Goldregen | alpine golden/mountain golden Chain
|
| blauwe Regen | Wisteria sinensis | Blauregen/Chinaflor/Glycine | Wistaria
|
| gouden Regen | Laburnum anagyroides/(Laburnum vulgare) | Goldregen/Bohnenbaum | golden Rain/Bean Tree/Golden Chain
|
| rode Regen/rose Acacia | Robinia hispida | borsten Robinie | bristly/moss Locust/rose Acacia
|
| Reigersbek | Erodium cicutarium | schierlings Reiherschnabel | Redstem filaree
|
| Reineclaude | Prunus domestica italica | Reineclaude | greengage Plum
|
| wilde Reseda | Reseda lutea | wilde Resede | wild Mignonette
|
| gewoon Reukgras | Anthoxanthum odoratum | gewöhnliches Ruchgras | sweet Vernalgrass
|
| Reuzenbalsemien | Impatiens glandulifera | indisches Springkraut | himalayan/indian Balsam/jewelweed/Policeman's Helmet
|
| Reuzenberenklauw | Heracleum mantegazzianum | Riesen-Bärenklau | giant Hogweed
|
| Ridderzuring | Rumex obtusifolius | stumpfblatt- Ampfer | bitter Dock
|
| Riet | Phragmites australis | Schilfrohr | common Reed/Reedgrass
|
| Rietgras | Phalaris arundinacea | Rohrglanzgras | reed Canarygrass
|
| Rietzwenkgras | Festuca arundinacea | rohr- Schwingel | tall Fescue
|
| Rijst | Oryza sativa | Reis | Rice
|
| Rimpelroos/Japanse Bottelroos | Rosa rugosa | kartoffel Rose | hedgehog/japanese/ramanas/saltspray Rose
|
| Robertskruid | Geranium robertianum | Ruprechts-Storchschnabel | Herb Robert
|
| Robinia/gewone Acacia | Robinia pseudoacacia | weiße Robinie/falsche Akazie | black Locust/common Acacia
|
| Rodekool | Brassica oleracea var capitata | Rotkohl | red Cabbage
|
| Rododendron | Rhododendron/Ledum | Rhododendron/Almrausch/behaarte Alpenrose | Rhododendron
|
| Rogge | Secale cereale | Roggen | cultivated Rye
|
| gewone Rolklaver | Lotus corniculatis | gewöhnlicher/gemeiner Hornklee/Hornschotenklee | birdsfoot Trefoil
|
| Roodzwenkgras | Festuca rubra | Rotschwingel | red Fescue
|
| Rotsmispel | Amelanchier rotundifolia/(Amelanchier ovalis) | Felsenmispel/Felsenbirne | snowy Mespilus
|
| Rozemarijn | Rosmarinus officinalis | Rosmarin | Rosemary
|
| Rubberboom | Ficus elastica | Gummibaum/Feigenbaum | Rubber Plant/Snake Tree/India Rubber Tree
|
| kleine Rupsklaver | Medicago minima | kleiner Schneckenklee | Bur Medick
|
| tengere Rus | Juncus tenuis | zarte Binse | Rush
|
| Ruwbeemdgras | Poa trivialis | gemeine Rispe/gemeines Rispengras | rough-stalked Meadowgrass/Bluegrass
|
| S |
| Nederlands | Latijn | Duits | Engels(en of Amerikaans)
|
| Saffraan | Carthamus tinctorius | färber- Saflor/färber-Distel | Safflower
|
| echte/blauwe Salie | Salvia officinalis | Salbei | common Sage
|
| valse Salie | Teucrium scorodonia | Salbei-Gamander | wood Sage
|
| gewone/veelbloemige Salomonszegel | Polygonatum multiflorum | vielblütige Weißwurz | Salomon's Seal
|
| welriekende/duin- Salomonszegel | Polygonatum odoratum | Salomonssiegel | angled/angular Solomon's Seal
|
| Savooiekool | Brassica oleracea var sabauda | Wirsing | savoy Cabbage
|
| Schaduwkruiskruid | Senecio ovatus/(Senecio nemorensis) | hain- Greiskraut | alpine/wood Ragwort
|
| Schapegras | Festuca ovina vulgaris | Schafschwingel | sheep's Fescue
|
| Schapezuring | Rumex acetosella | kleiner Sauerampfer | red Sorrel
|
| gevlekte Scheerling | Conium maculatum | gefleckter Schierling | Poison-hemlock
|
| Schijfkamille | Matricaria discoidea/(Matricar.matricarioides/Chamomilla suaveolens) | strahlenlose/strahllose Kamille | disc Mayweed
|
| Schijnaardbei | Potentilla indica/(Duchesnea indica) | indische Erdbeere | yellow-flowered Strawberry
|
| rode Schijnspurrie | Spergularia rubra | rote Schuppenmiere | sand Spurrey
|
| bleek Schildzaad | Alyssum alyssoides | kelch Steinkraut | Small Alison
|
| Selderij | Apium graveolens | Sellerie | wild Celery
|
| Sequoia/Mammoetboom | Sequoiadendron giganteum | Mammutbaum | giant Sequoia/Big tree
|
| gewone Sering | Syringa vulgaris | Flieder | common Lilac
|
| Serradelle | Ornithopus sativus | Serradella | Serradella
|
| Sesamzaad | Sesamum indicum | Sesam(samen) | Sesame(seed)
|
| Japanse Sierkers | Prunus subhirtella | Zierkirsche | Japanese flowering/rosebud Cherry
|
| Siernetel | Solenostemon scutellarioides/(Coleus blumei) | Buntnessel | flame/painted Nettle
|
| Sikkelklaver | Medicago falcata | Sichelklee | sickle Medick
|
| Sint-Janskruid | Hypericum perforatum | gemeines Johanniskraut/Tüpfel-Hartheu | St.John's wort
|
| Slangekruid | Echium vulgare | gemeiner/blauer Natternkopf | Blueweed
|
| Sleedoorn/zwarte Doorn | Prunus spinosa | Schlehe/Schwarzdorn | Blackthorn/Sloe
|
| gulden/echte Sleutelbloem | Primula veris | duftende/wiesen- Schlüsselblume | Cowslip
|
| slanke Sleutelbloem | Primula elatior | hohe Schlüsselblume/Wald-Primel | Oxlip
|
| gewone Smeerwortel | Symphytum officinale | gemeiner Beinwell | common Comfrey
|
| ruwe Smele | Deschampsia cespitosa | rasen- Schmiele | tussock/tufted hair Grass
|
| bochtige Smele/onechte Goudhaver | Deschampsia flexuosa | Drahtschmiele | wavy Hairgrass
|
| gewoon Sneeuwklokje | Galanthus nivalis | Schneeglöckchen | common Snowdrop
|
| Sneeuwroem | Chionodaxa luciliae | Schneestolz | boissier's Glory of the Snow
|
| Snijmais | Zea mays var indurata | Silage Mais | Silage Mais
|
| Sofiekruid | Descurania sophia | Sophienkraut | Flixweed
|
| Soldaatje | Orchis militaris | helm- Knabenkraut | military Orchid
|
| wilde Sorgo | Sorghum halepense | wilde Mohrenhirse | Johnsongrass
|
| Soyaboon | Glycine max | Sojabohne | Soybean
|
| Spaanse ruiter | Cirsium dissectum | englischen Kratzdistel | meadow Thistle
|
| gewoon Speenkruid | Ranunculus ficaria bulbilifer | Scharbockskraut | lesser Celandine/Pilewort
|
| Speerdistel | Cirsium vulgare | gemeine Kratzdistel | bull/spear Thistle
|
| Spekwortel | Tamus communis | Schmerwurz | Bryony
|
| Spelt | Triticum spelta | Spelz | spelt Wheat
|
| Spiesmelde | Atriplex prostata | spieß- Melde | triangle Orache
|
| Spinazie | Spinacia oleracea | Spinat | Spinach
|
| Spinnenorchis | Ophrys sphegodes | spinnen- Ragwurz | early spider Orchid
|
| Sporkehout | Rhamnus frangula | Faulbaum | alder Buckthorn
|
| Sporkehout/Vuilboom | Rhamnus frangula | Faulbaum | alder/glossy Buckthorn
|
| klein Springzaad | Impatiens parviflora | kleines Springkraut | small Balsam
|
| groot Sprinzaad | Impatiens noli-tangere | Rühr-mich-nicht-an/echtes Springkraut | Touch-me-not(-Balsam)
|
| Spruitkool | Brassica oleracea var gemmifera | Rosenkohl | Brussels-sprouts
|
| Spurrie | Spergula arvensis | acker/feld Spark/Spörgel | Spurry
|
| Stalkaars | Verbascum densiflorum | großblütige Königskerze | Denseflowered Mullein
|
| kruipend Stalkruid | Ononis repens | kriechende Hauhechel | common Restharrow
|
| Stamboon | Phaseolus vulgaris | trockenspeise-/brech-/busch- Bohne | field/dwarf haricot Bean
|
| Steenanjer/Heideanjer/Zwolse Anjer | Dianthus deltoides | heide- Nelke | Maiden Pink
|
| gewone Steenraket | Erysimum cheiranthoides | acker Schöterich | Treacle-mustard
|
| kleine Steentijm | Clinopodium acinos/(Acinos arvensis) | Steinquendel | basil/mother of Thyme
|
| late Stekelnoot | Xanthium strumarium | gwöhnliche Spitzklette | Cocklebur
|
| vroege Sterhyacint | Scilla bifolia | zweiblätriger Blaustern | Squill
|
| klein/voorjaars- Sterrenkroos | Callitriche palustris | sumpf- Wasserstern | spring Water-starwort
|
| Stinkende gouwe | Chelidonium majus | großes Schöllkraut | greater Celandine
|
| Stippelganzevoet | Chenopodium ficifolium | feigenblättriger Gänsefuß | Figleaved Goosefoot
|
| Stoppelknol/Raapzaad | Brassica rapa | Rübenkohl/Herbstrübe | Turnip
|
| Straatgras | Poa annua | einjährige Rispe/einjähriges Rispengras | annual Bluegrass/annual Meadowgrass
|
| Streepzaad | Crepis | Pippau | Hawk's Beard
|
| Struikhei/schotse Heide | Calluna vulgaris | Heidekraut | scotch Heather
|
| gewoon Struisgras | Agrostis cappilaris | gemeines Straussgras | colonial Bentgrass/common Bent
|
| hoog Struisgras | Agrostis gigantea | weisses Straussgras | Red Top
|
| kruipend/heide Struisgras | Agrostis canina | hunds- Straussgras | velvet/brown Bent
|
| wit Struisgras/Fioringras | Agrostis stolonifera | flecht Straussgras | creeping/white Bent/Fiorin
|
| Suikerbiet | Beta vulgaris altissima | Zucker- Rübe | sugar Beet
|
| Suikermais | Zea mays var saccharata | süß-/zucker- Mais | Sweet Corn
|
| Suikerriet | Saccharum officinarum | Zuckerrohr | Sugar cane
|
| T |
| Nederlands | Latijn | Duits | Engels(en of Amerikaans)
|
| Tabaksplant | Nicotiana tabacum | virginischer Tabak | Tobacco plant
|
| veerdelig/driedelig/gevleugeld Tandzaad | Bidens tripartita | dreiteiliger Zweizahn | burr/trifid bur- Marigold
|
| zwart Tandzaad | Bidens frondosa | schwarzfrüchtiger Zweizahn | Beggarticks
|
| Tarwe | Triticum aestivum | Weizen | Wheat
|
| klein Tasjeskruid | Teesdalia nudicaulis | Bauernsenf | shepherd's Cress
|
| gewone Taxus/Venijnboom | Taxus baccata | Eibe | common/english Yew
|
| grote Teunisbloem | Oenothera glazioviana/(Oenothera erythrosepala) | rotgestreifte Nachtkerze | large-flowered evening Primrose
|
| middelste Teunisbloem | Oenothera biennis | gemeine/zweijährige Nachtkerze | evening/common Primrose
|
| echte Tijm | Thymus vulgaris | echter Thymian | garden/common Thyme
|
| grote Tijm | Thymus pulegioides | feld Thymian | large Thyme
|
| wilde Tijm | Thymus serpyllum | sand- Thymian | breckland Thyme
|
| Timothee | Phleum pratense | Wiesenlieschgras | Timothy
|
| kleine Timothee | Phleum bertolonii | Zwiebellieschgras | small/bertolonii Timothy
|
| Tomaat | Lycopersicon esculentum | Tomate | Tomato
|
| Tomaat | Solanum lycopersicum | Tomate | Tomato
|
| zwarte Toorts | Verbascum nigrum | schwarze Königskerze | dark Mullein
|
| Tormentil | Potentilla erecta | Blutwurz | Tormentil
|
| Trilgraszegge | Carex brizoides | Zittergras-Zegge/Seegras | quaking-grass Sedge
|
| Tripmadam | Sedum reflexum | felsen- Fetthenne | reflexed Stonecrop
|
| Triticale | X triticosecale | Triticale | Triticale
|
| Trompetnarcis | Narcissus pseudonarcissus | falscher/gelbe Narzisse | trumpet Narcissus/wild Daffodil
|
| Trosvlier/Bergvlier | Sambucus racemosa | trauben Holunder | alpine/european red Elder
|
| bieke Truffel | Tuber borchii | weiße Frühlinstrüffel | whitish Truffle
|
| gevlekte Truffel | Tuber maculatum | | white Truffle
|
| perigord Truffel | Tuber melanosporum | echte schwarze Trüffel/Perigordtrüffel | black perigord/french Truffle
|
| winter Truffel | Tuber brumale | Wintertrüffel | winter/violet Truffle
|
| witte Truffel | Tuber magnatum | echte weiße Trüffel/Albatrüffel | gray/italian/piedmont/white Truffle
|
| zomer Truffel | Tuber aestivum | schwarze Sommertrüffel | summer/red-grained black Truffle
|
| Tuinbingelkruid | Mercurialis annua | einjähriges Bingelkraut | annua Mercury
|
| Tuinkers | Lepidium sativum | Gartenkresse | garden Cress
|
| Tuinwolfsmelk | Euphorbia peplus | garten Wolfsmilch | petty Spurge
|
| U |
| Nederlands | Latijn | Duits | Engels(en of Amerikaans)
|
| Ui | Allium cepa | Zwiebel | Onion
|
| V |
| Nederlands | Latijn | Duits | Engels(en of Amerikaans)
|
| echte Valeriaan | Valeriana officinalis | echter Baldrian | common Valerian/All Heal
|
| kleine Valeriaan | Valeriana dioica | kleiner Baldrian | marsh Valerian
|
| Valkruid/Wolverlei | Arnica montana | Arnika | Arnica
|
| Varkensgras | Polygonum aviculare | vogel Knöterich | Knotweed
|
| grote Veenbes | Vaccinium macrocarpon | großfrüchtige Moosbeere | american/large Cranberry
|
| kleine Veenbes | Vaccinium oxycoccus | gewöhnliche Moosbeere | european/small Cranberry
|
| Veenreukgras | Hierochloe odorata | duft- Mariengras | Holy-grass
|
| Veenwortel | Polygonum amphibium | wasser Knöterich | water smartweed of amphibious Knotweed
|
| Veldbeemdgras | Poa pratensis | wiesen- Rispe/wiesen-Rispengras | kentucky Bluegrass/Smooth-stalked meadowgrass
|
| bittere Veldkers | Cardamine amara | bitteres Schaumkraut | large Bittercress
|
| kleine Veldkers | Cardamine hirsuta | behaartes Schaumkraut | hairy Bittercress
|
| gewone Veldsla | Valerianella locusta | echter Feldsalat/Salat-Rapünzchen | common Corn Salad/Lamb's Lettuce
|
| Veldzuring | Rumex acetosa | Sauerampfer | common/garden Sorrel/Sour Dock
|
| Venkel | Foeniculum vulgare | Fenchel | Fennel
|
| Venushaar/Vrouwenhaar | Adiantum | Frauenhaarfarn | Maidenhair Fern
|
| Verfbrem | Genista tinctoria | Färberginster | dyer's Greenweed
|
| ruw Vergeet-mij-nietje | Myosotis ramosissima | hügel Vergißmeinnicht | early Forget-me-not
|
| wit Vetkruid/witte Muurpeper | Sedum album | weißer Mauerpfeffer | small Houseleek/white Stonecrop
|
| liggende Vetmuur | Sagina procumbens | niederliegendes Mastkraut | Procumbent/Pearlwort
|
| Vijfvingerkruid | Potentilla reptans | kriechendes Fingerkraut | creeping Cinquefoil
|
| Viltganzerik | Potentilla argentea | silber- Fingerkraut | hoary/silvery Cinquefoil
|
| glad Vingergras | Digitaria ischaemum | Faden-/kahle Fingerhirse | smooth Crabgrass of Fingergrass
|
| harig Vingergras//Bloedgierst | Digitaria sanguinalis | blut- Fingerhirse | hairy of large Crabgrass
|
| Vingerhelmbloem/Vogeltje-op-de-kruk | Corydalis solida | gefingerter/fester Lerchensporn | Bird-in-a-bush/Fumewort
|
| gewoon Vingerhoedskruid | Digitalis purpurea | roter Fingerhut | Foxglove
|
| driekleurig Viooltje | Viola tricolor | gewöhnliches/wildes Stiefmütterchen | Heartsease/Love-in-idleness/wild Pansy
|
| geel Viooltje | Viola lutea | vogesen- Stiefmütterchen | mountain Pansy
|
| maarts Viooltje | Viola odorata | märz/wohlriechendes Veilchen | english/garden/sweet Violet
|
| tweekleurig Viooltje | Viola biflora | zweiblütiges Veilchen | twin-flowered Violet
|
| blauw/overblijvend Vlas | Linum perenne | ausdauernder Lein | blue/perennial Flax
|
| Vlasbekje | Linaria vulgaris | gemeines Leinkraut | yellow Toadflax
|
| Vlas/Lijnzaad | Linum usitatissimum | Lein/Flachs | Flax/Linseed
|
| gewone Vleugeltjesbloem | Polygala vulgaris | gemeine Kreuzblume | common Milkwort
|
| bittere Vleugeltjesbloem | Polygala amarella | sumpf- Kreuzblume | Milkwort
|
| gewone Vlier | Sambucus nigra | schwarzer Holunder | black/common Elder/Bourtree
|
| Vlinderstruik | Buddleja davidii | davids Fliederspeer | Butterfly bush
|
| stomp Vlotgras | Glyceria notata | falt- Schwaden | plicate Sweet-grass
|
| Voederbiet | Beta vulgaris ssp rapacea? | futter- Rübe | fodder Beet
|
| Voederwikke | Vicia sativa sativa | futter-/saat-/sommer- Wicke | common Vetch
|
| Vogelkers | Prunus padus | gewöhnliche Traubenkirsche | Bird-cherry/Hackberry
|
| Amerikaanse Vogelkers | Prunus serotina | späte Traubenkirsche | American/black/rum/whisky Cherry
|
| gewone Vogelmelk | Ornithogalum umbellatum | doldiger Milchstern | Star of Bethlehem
|
| Vogelmuur/Muur | Stellaria media | Vogelmiere/vogel Sternmiere | common Chickweed
|
| klein Vogelpootje | Ornithopus perpusillus | Mäusewicke | Bird's-foot
|
| Vogelwikke | Vicia cracca | vogel Wicke | bird/cow Vetch
|
| Voorjaarsadonis | Adonis vernalis | Adonisröschen | yellow Pheasant's Eye
|
| Voorjaarsganzerik | Potentilla neumanniana/(Potentilla verna) | frühlings- Fingerkraut | spring Cinquefoil
|
| Voorjaarszegge | Carex caryophylla | Frühlingssegge | spring Sedge
|
| grote/beemd- Vossestaart | Alopecurus pratensis | wiesen- Fuchsschwanz | meadow Foxtail
|
| Vroegeling | Erophila verna | frühlings Hungerblümchen | common Whitlowgrass
|
| Vrouwenmantel | Alchemilla vulgaris | gemeiner Frauenmantel | Lady's-mantle
|
| Vuurdoorn | Pyracantha coccinea | Feuerdorn | Firethorn/Pyracanth
|
| W |
| Nederlands | Latijn | Duits | Engels(en of Amerikaans)
|
| Walnoot | Juglans regia | Walnuss | Walnut
|
| geel/duin/echt/groot Walstro | Galium verum | echtes Labkraut | lady's/yellow Bedstraw
|
| glad Walstro | Galium mollugo | wiesen Labkraut | hedge/white Bedstraw
|
| klein Warkruid | Cuscuta epithymum | Thymian-/Quendel- Seide | clover Dodder
|
| Wateraardbei | Potentilla palustris | Blutauge | marsh Cinquefoil
|
| Waterdrieblad | Menyanthes trifoliata | dreiblättriger Fieberklee | Bogbean/marsh Trefoil
|
| kleine Watereppe | Berula erecta | aufrechter Merk | lesser Water-parsnip/water Celery
|
| Waterlepeltje | Ludwiga palustris | Heusenkraut | Hampshire-purslane
|
| Watermunt | Mentha aquatica | Wasser-minze | water Mint
|
| Watermuur | Stellaria aquatica/(Myosoton aquaticum) | Wasserdarm/wasser-Miere | water Chickweed
|
| Waterpeper | Persicaria hydropiper/(Polygonum hydropiper) | Wasserpfeffer | Smartweed/Water-pepper
|
| fijne Waterranonkel | Ranunculus aquatilis | echter Wasserhahnenfuß | common Water-crowfoot
|
| grote Waterranonkel | Ranunculus peltatus | schild- Wasserhahnenfuß | Pond Water-crowfoot
|
| klimop Waterranonkel | Ranunculus hederaceus | efeublättriger Wasserhahnenfuß | ivy-leaved Crowfoot
|
| stijve Waterranonkel | Ranunculus circinatus | spreizender Wasserhahnenfuß | fan-leaved Water-goosefoot
|
| vlottende Waterranonkel | Ranunculus fluitans | flutender Wasserhahnenfuß | river Water-crowfoot
|
| grote Waterweegbree | Alisma plantago-aquatica | gewöhnlicher Froschlöffel | common Waterplantain
|
| grote Wederik | Lysimachia vulgaris | gemeiner Gilbweiderich | garden Loosestrife
|
| grote Weegbree | Plantago major | breit Wegerich | broadleaf Plantain
|
| ruige Weegbree | Plantago media | mittlerer Wegerich | hoary Plantain
|
| smalle Weegbree | Plantago lanceolata | spitz Wegerich | ribwort Plantain
|
| Wegdistel | Onopordum acanthium | Eselsdistel | scotch/cotton/giant Thistle
|
| Weichselboom | Prunus mahaleb | felsen-/weichsel- Kirsche/Stein-Weichsel | mahaleb/perfumed/St.Lucie Cherry
|
| Weidegeelster | Gagea pratensis | wiesen Goldstern | meadow Gagea
|
| Weidehavikskruid | Hieracium caespitosum | wiesen- Habichtskraut | ? Hawkweed
|
| Weideklokje | Campanula patula | wiesen Glockenblume | spreading Bellflower
|
| wilde Weit | Melampyrum arvense | acker- Wachtelweizen | field Cow-wheat
|
| brede/breedbladige Wespeorchis | Epipactis helleborine | breitblättrige Stendelwurz | broad-leaved Helleborine
|
| japanse Wijnbes | Rubus phoenicolasius | japanische Weinbeere | Wineberry
|
| bonte/zand Wikke | Vicia villosa villosa | zottel-/winter- Wicke | hairy/smooth/winter Vetch
|
| gele Wikke | Vicea lutea | gelbe Wicke | yellow Vetch
|
| hegge Wikke | Vicia sepium | zaun Wicke | bush/hedge Vetch
|
| hongaarse Wikke | Vicia pannonica | Ungarische Wicke | Hungarian Vetch
|
| linzen Wikke | Vicia ervilia | linsen- Wicke | bitter/lentil Vetch
|
| ringel Wikke | Vicia hirsuta | rauhhaarige Wicke | tiny/tare Vetch
|
| smalbladige Wikke | Vicia sativa nigra | (sommer-?) Wicke | narrow-leaved/black-podded Vetch
|
| vierzaad Wikke | Vicia tetrasperma | viersamige Wicke | sparrow/smooth/four seed Vetch
|
| Wildemanskruid | Pulsatilla vulgaris | echte/gemeine Küchenschelle | Pasqueflower
|
| bittere Wilg | Salix purpurea | Weide | purple Willow
|
| Wilgalant/Wilgebladalant | Inula salicina | wiesen- Alant | irish Fleabane
|
| harig Wilgenroosje | Epilobium hirsutum | behaartes/rauhhaariges Weidenröschen | great hairy Willowher/Codlins And Cream
|
| knikkend Wilgenroosje | Chamerion angustifolium/(Epilobium angustifolium) | schmalblättriges Weidenröschen/Staudenfeuerkraut | great/rosebay Willowherb/Fireweed
|
| klimmende/blauwe Winde | Ipomoea purpurea | Prunkwinde | common Morning Glory
|
| grote Windhalm | Apera spica-venti | gemeiner Windhalm | loose Silkey Bent
|
| valse Wingerd | Parthenocissus inserta | wilder Wein | false Virginia-creeper
|
| vijfbladige Wingerd | Parthenocissus quinquefolia | selbstkletternde Jungfernrebe | virginia Creeper
|
| Winterakoniet | Eranthis hyemalis | Winterling | winter Aconite
|
| Winterlinde/Steenlinde/kleinbladige Linde | Tilia cordata | winter Linde | european/littleleaf/small-leaved Linden
|
| witte Winterpostelein | Claytonia perfoliata | durchwachsene Claytonie | winter Purslane/Miner's Lettuce
|
| gestreepte Witbol | Holcus lanatus | wolliges Honiggras | common Velvetgrass
|
| gladde Witbol | Holcus mollis | weiches Honiggras | creeping Velvet-grass
|
| stekende Wolfsklauw | Lycopodium annotinum | sprossender Bärlapp | interrupted Clubmoss
|
| Wolfspoot | Lycopus europaeus | ufer Wolfstrapp | Gipsywort
|
| Wolskers | Atropa belladonna | schwarze Tollkirsche | Belladonna/deadly Nightshade
|
| Wonderboom | Ricinus communis | Christuspalme | castor Bean/Castor-oil Plant
|
| Wondklaver | Anthyllis vulneraria | gemeiner Wundklee | kidney Vetch
|
| IJ zie onder I |
| Nederlands | Latijn | Duits | Engels(en of Amerikaans)
|
| Z |
| Nederlands | Latijn | Duits | Engels(en of Amerikaans)
|
| Zandblauwtje | Jasione montana | berg Sandglöckchen/berg-Jasione/schafsrapunzel | Sheep's Bit
|
| grote Zandkool | Diplotaxis tenuifolia | feinblättriger Doppelsame | perennial Wall Rocket
|
| gewone Zandmuur | Arenaria serpyllifolia | quendel Sandkraut | thyme-leaved Sandwort
|
| blauwe Zeedistel | Eryngium maritimum | Stranddistel | sea Holly/-Holm/-Eryngium
|
| Zeepkruid | Saponaria officinalis | echtes Seifenkraut | Bouncingbet
|
| Zeeraket | Cakile maritima | Meersenf | Sea Rocket
|
| harig Zenegroen | Ajuga genevensis | heide Günsel | blue/upright Bugle
|
| kruipend Zenegroen | Ajuga reptans | kriechender Günsel | Bugle/Bugleweed
|
| Zevenblad | Aegopodium podagraria | Zaun-Giersch | ash/bishop's/gout- Weed/ground Elder
|
| Zijdeplant/Parkiet Zijdeplant/Papagaaienplant | Asclepias syriaca | Papageien-(frucht/pflanze)/gemeine Seidenpflanze | common Milkweed
|
| Zilverdistel | Carlina acaulis | Silberdistel | stemless carline Thistle
|
| Zilverschoon | Potentilla anserina | gänse/silber Fingerkraut | Goosy-grass/Silverweed
|
| Zinkveldmuur | Minuartia verna | Frühlingsmiere | spring Sandwort
|
| Zinnia | Zinnia elegans | Zinnia | Zinnia
|
| Zomercentaurie | Centaurea solstitialis | Sonnwend- Flockenblume | yellow Starthistle
|
| Zomerlinde | Tilia platyphyllos | Sommerlinde | broad-leaved/large-leaved Linden/Lime
|
| Zonnebloem | Helianthus annuus | Sonnenblume | Sunflower
|
| geel/gestippeld/groot Zonneroosje | Helianthemum nummularium | gelbes Sonnenröschen | common rock Rose/Sunrose
|
| gewone Zuurbes | Berberis vulgaris | Berberitze/Bubenstrauch | Barberry
|
| Zwaluwtong | Fallopia convolvulus (Polygonum convolvulus) | winden Knöterich | black Bindweed
|
| Zwanenbloem | Butomus umbellatus | Schwanenblume | flowering Rush
|
| Zwenkdravik | Bromus tectorum | dach- Trespe | Cheatgrass//Thatch/Downy brome
|